De la importancia de hablar correctamente

Cuentan las crónicas de la vieja China que el gran
sabio y no menor poeta Tai Lu Yang fue decapitado,
y sus obras vertidas a la hoguera, a la futura
ineditez y al silencio, porque un día, arrodillándose para
saludar al Emperador, dijo:
- ¡Oh, Gran Empeorador de China!
Lo cual no agradó al saludado, que dio al erudito vate
el abanicazo que lo señalaba a los decapitadores. “¿Todo
por una O?“, sollozó Tai Lu Yang cuando ya el sable silbaba
sobre su cuello.
El enigma de Tai Lu Ya ng de José de la Colina (fragmento)